Florent Dabadie Et Sa femme – “Comment je suis devenu japonais” (Les Arènes) de Florent Dabadie est publié. Une lecture courte, intimiste et fascinante qui revient sur l’histoire de la vie d’une personne avec un charme indéniable. Un jeune diplômé de l’université s’embarque pour le Japon, déterminé à ne jamais quitter le pays des mille merveilles. Nous l’avons rencontré pour en savoir plus sur l’âme japonaise vue à travers ses yeux et ses expériences de vie.
Comment avez-vous appris le japonais ?
Par cœur d’abord. Un jour, j’ai décidé d’essayer la célèbre fondue de bœuf, le sukiyaki. C’était dans le 15e arrondissement de Paris, à l’ancien hôtel Nikko. Pour mon onzième anniversaire, ma mère m’avait promis un repas là-bas. Les kimonos, la nourriture, la gentillesse des Japonais, j’ai tout adoré au premier regard. Plus tard, j’ai développé une appréciation pour le cinéma, l’architecture et la littérature.
Et il se trouve que j’ai un don pour les langues (oreille musicale), ce qui est vraiment une chance. En fait, j’étais un échec scolaire total à l’école et je ne pouvais utiliser que mes compétences linguistiques pour entrer à l’université. J’ai récemment entendu parler des Langues’O et, pour une raison quelconque, j’ai amélioré mes résultats scolaires. J’ai travaillé dur à l’école et j’ai reçu une bourse du gouvernement japonais, et maintenant je pars voir le monde.
Tout s’est mis en place là-bas; J’ai toujours été curieux et sympathique, j’ai passé ma carrière immergé dans la culture japonaise, j’ai peu d’amis étrangers et les Japonais m’ont adopté comme Mogli dans Le Livre de la Jungle. De retour du Japon, nous poursuivrons notre série de rencontres fortuites. J’ai jeté bonne chance par la fenêtre et à la place je me suis complètement immergé dans mon environnement.
Le fait que les Japonais ne vous traitent pas et ne vous traiteront pas comme des Japonais. Peu importe que vous soyez bilingue ou que vous ayez vécu quelque part pendant vingt ans ; les mêmes questions reviennent sans cesse.
Quand les gens au Japon vous posent des questions comme “Tu vas rester au Japon?” ou “tu te plais vraiment au Japon?” ou même simplement dire des choses comme “tu parles vraiment bien japonais” ou “tu es presque plus japonais que moi”, ils te complimentent ; ce n’est en aucun cas malveillant ou de seconde main.
Et ils n’ont pas complètement tort non plus. Il n’y a pas de concept de liberté ici. Nous jouons selon des règles prédéterminées. La liberté est abandonnée en échange de l’harmonie sociale. Ils se rendent compte qu’un étranger n’y mettrait jamais les pieds.
En fait, ces dernières années, les jeunes Japonais ont complètement cessé d’avoir des enfants. Ils le disent d’une manière désarmante voire choquante : « Nous ne voulons pas que nos enfants naissent dans ce pays. C’est la pierre d’achoppement.
Comme dans le film The Truman Show, la vie est agréable tant qu’on évite de regarder de trop près le décor. Et puis il faut être prêt à vivre dans l’utopie de cette île. Une marée descendante. En fort contraste. C’est un pays flottant; Japon.
Dans un univers parallèle, il n’existe tout simplement pas. C’est probablement ce qui m’a attiré vers eux en premier lieu; J’étais un grand fan de “The Wizard of Oz”, “The Neverending Story”, “Troubadour” et “Twin Peaks” quand j’étais enfant. Il y a une qualité surréaliste dans ce pays.
Que se passe-t-il dans l’entourage quand on décide d’aller grand ?
Ma mère a quitté le nid quand j’avais neuf ans pour New York, et ma grand-mère et ma sœur ont émigré en Australie quand elles avaient vingt-deux ans. Mon frère était à Londres (il est à Los Angeles maintenant). Mon père était un grand solitaire et jamais une personne possessive. Rien de la France ne m’a retenu. Et surtout, j’ai toujours eu de bonnes prémonitions sur la façon dont un pays ou une personne va se développer – une sorte de sixième sens sur ce qui va se passer.
Le premier président du Paris Saint-Germain était son grand-père maternel, Pierre-Étienne Guyot, et aujourd’hui il sert son pays en tant que traducteur et rédacteur associé pour la version japonaise basée à Tokyo du magazine de cinéma Première.
Il accompagne l’équipe nationale japonaise de football lors de leurs voyages à la Copa America 1999 au Paraguay (où le Japon est invité), aux Jeux olympiques d’été de 2000 à Sydney et à la Coupe du monde de football 2002 en Corée du Sud et au Japon, où il agit en tant que traducteur de l’entraîneur français de l’équipe, Philippe Troussier. En 2017 et 2018, il agit comme assistant personnel temporaire de Vahid Halilhodi.
Il a été le conseiller sportif de l’ambassadeur de France à Tokyo, Christian Masset, de 2012 à 2016, période pendant laquelle il s’est occupé de l’organisation d’une grande variété d’activités accueillies par l’ambassade de France. Puis, en 2018, il décroche un poste d’attaché olympique.
Le concours junior “Rendez-vous à Roland-Garros par Longines” est organisé sous sa direction en tant que correspondant de la FFT au Japon de 2016 à 2018. En 2012, il organise un événement Isabelle Adjani au Musée du XXe siècle de Kanazawa, où la première japonaise de La Gifle a eu lieu avec des sous-titres que lui et H. Horiuchi avaient développés.
En 2019, il accueillera Arsène Wenger pour son Wenger Japan Tour, une série de conversations sur l’avenir du football au Japon. Yoshimoto Kogyo, notre protagoniste, annonce qu’il publiera une autobiographie intitulée “Ma vie en noir et blanc”. En 2020, il fera équipe avec l’Institut français du Japon et Agnès b. présenter un retour sur sa carrière. Régis Arnaud (journaliste français) dirige Jean-Loup Dabadie. Jean-Loup Dabadie, qui avait 81 ans, est décédé le 24 mai 2020. Ses enfants avec Marie Dabadie et Geneviève Dormann, Clémentine, Clément et Florent, sont son héritage.
Jean-Loup Dabadie, auteur et prêtre, est décédé le 24 mai 2020. Il avait 81 ans. L’œuvre de sa vie était dans l’écrit ; il avait écrit ou co-écrit les scénarios d’innombrables films, pièces de théâtre, comédies de Guy Bedos et chansons à succès. L’initié a en fait collaboré avec Johnny Hallyday, Juliette Gréco, Jacques Dutronc et Dalida, ils savaient donc tout sur l’existence de Véronique.
Les collaborations avec Michel Polnareff et Julien Clerc en sont des exemples particulièrement fructueux. Pour le premier, il a écrit la sensation Internet “On ira all in paradise”, tandis que pour le second, il a imaginé les chansons “Ma préférence”, “Femmes, je vous
Papa avec discrétion, Dabadie, Jean-Loup
Jean-Loup Dabadie, célèbre écrivain et poète, avait un père qui s’est tenu à l’écart des projecteurs parce qu’il voulait son intimité. Durant ses dix ans et demi de mariage avec Marie Dabadie, lui et Marie ont eu deux fils : Clément et Florent. Avec l’écrivain et journaliste Geneviève Dormann, il a eu une fille nommée Clémentine.
Florent Dabadie est un journaliste réputé qui a passé beaucoup de temps au Japon à travailler pour des médias français. Sur une photo de lui, nos frères Depêche précisent qu’il est “diplômé de japonais à l’Institut des Langues Orientales de Paris et ancien élève des universités de Shizuoka et de Tokyo (il connaît aussi l’anglais, l’italien, le portugais, et “un petit” coréen).
Selon le JDD, sa mère, Marie Dabadie, a hérité de son amour et de celui de sa femme Toshiko pour le Japon. Clémentine Dabadie est la créatrice et productrice discrète de Chabraque Productions ; ses crédits incluent Bécassine (France 3), La liste de mes envies (France 2) et Meurtres dans les landes (France 3). Clément est tout aussi secret que sa sœur, il est donc difficile de trouver des informations sur lui.
Sa famille comprenait Véronique Bachet, sa femme depuis 20 ans, et leurs enfants Clémentine, Clément et Florent. Il a l’esprit et l’éloquence de son père. La soudaineté de sa disparition a laissé ses collègues musiciens et amis dans l’incrédulité. Le 24 mai à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Jean-Loup Dabadie, âgé de 81 ans, est décédé.
Le vendredi 29 mai auront lieu les funérailles d’un écrivain qui fut aussi un parolier prolifique de la chanson française, produisant des chansons comme « On ira tous au paradis » Jean-Loup Dabadie a gardé l’anonymat tout au long de son impressionnante carrière. Il est tout aussi à l’aise pour créer des scénarios de films et de pièces de théâtre que pour de courtes pièces comiques.
Le professeur a trois enfants issus de mariages antérieurs, et lui et sa femme actuelle, Véronique Bachet, forment un couple secret depuis leur mariage en 1997. Son épouse depuis 20 ans, Marie Dabadie, a donné naissance à leurs deux premiers enfants, Clément et Florent.
Et puis il y a Clémentine, sa fille avec sa femme journaliste Geneviève Dormann. Fils de linguiste et ancien administrateur de l’Académie Goncourt, Florent Dabadie était prédisposé à s’intéresser à l’étude des langues.
Un admirateur passionné japonais
Ayant étudié le japonais à l’Institut des langues orientales de Paris, cet individu parle couramment cinq langues (japonais, anglais, italien, portugais et “un peu de coréen”, selon une photo de la Dépêche).
De 1998 à 2002, alors que Philippe Troussier dirigeait l’équipe nationale de football du Japon, Florent Dabadie, un amoureux du Japon autoproclamé qui a fréquenté les universités de Shizuoka et de Tokyo, a servi d’interprète et d’assistant personnel à Troussier. Plus tard, Florent Dabadie s’est fait connaître comme journaliste dans tous les médias du pays.
